1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub от iQiyi и Ripped от skysoultan
♔ Следвайте @skysoultan в Instagram ♔
2
00:01:29,460 --> 00:01:34,979
Един и единствен
3
00:01:39,979 --> 00:01:42,979
Епизод 23
4
00:02:33,160 --> 00:02:34,000
Ваше Височество.
5
00:02:42,360 --> 00:02:46,880
Аз, Янг Шао, ти дължа повече от извинение.
6
00:03:46,120 --> 00:03:48,200
Zhousheng Chen заговорничи да узурпира трона.
7
00:03:48,400 --> 00:03:49,840
Той заслужава да бъде екзекутиран.
8
00:03:50,480 --> 00:03:53,240
Главният съветник Лиу Вей и благородниците от фамилията Лиу
9
00:03:53,320 --> 00:03:54,720
всички бяха убити от него
10
00:03:55,520 --> 00:03:59,120
Непокорните министри са на власт, лоялните министри страдат.
11
00:03:59,400 --> 00:04:00,440
Джин Ронг!
12
00:04:01,079 --> 00:04:03,400
Ще бъдеш наказан от небесата!
13
00:04:09,040 --> 00:04:10,600
искаш ли да умреш
14
00:04:11,760 --> 00:04:13,160
Ваше Височество!
15
00:04:14,400 --> 00:04:18,360
Аз съм твърде некомпетентен!
16
00:04:21,200 --> 00:04:22,800
Ваше Височество.
17
00:04:23,240 --> 00:04:27,920
-Министър Уен!
-Министър Уен...
18
00:04:30,040 --> 00:04:31,520
Кой друг иска да умре?
19
00:04:32,040 --> 00:04:32,960
излезте!
20
00:04:33,520 --> 00:04:35,120
Ще те оставя да умреш за родината си!
21
00:04:35,840 --> 00:04:37,920
Ние сме некомпетентни!
22
00:04:38,240 --> 00:04:39,640
Ваше височество беше несправедливо осъден, но не можем да направим нищо.
23
00:04:39,760 --> 00:04:41,720
Ние сме некомпетентни!
24
00:04:42,920 --> 00:04:46,120
Ваше височество, ще дойда с вас!
25
00:04:47,200 --> 00:04:58,720
-Министър Уанг!
Министър Уанг...
26
00:05:01,760 --> 00:05:02,720
Колеги министри.
27
00:05:04,040 --> 00:05:05,560
Не е нужно да умираш за мен.
28
00:05:05,960 --> 00:05:08,760
Ваше височество, ще дойда с вас!
29
00:05:08,760 --> 00:05:09,600
Ваше Височество! Ваше Височество!
30
00:05:09,680 --> 00:05:12,080
аз ще отида с теб!
31
00:05:12,520 --> 00:05:15,520
-Ваше Височество!
-Ваше Височество! Ваше Височество!
32
00:05:15,720 --> 00:05:17,880
Джин Ронг, ще получиш това, което заслужаваш!
33
00:05:18,000 --> 00:05:19,680
Ваше Височество!
34
00:05:20,360 --> 00:05:22,880
-Ваше Височество!
-Ваше Височество!
35
00:05:22,880 --> 00:05:25,520
аз ще отида с теб!
36
00:05:25,640 --> 00:05:26,960
аз ще отида с теб!
37
00:05:26,960 --> 00:05:28,280
Те са полудели.
38
00:05:28,440 --> 00:05:30,440
Всички са полудели.
39
00:05:30,840 --> 00:05:32,120
Започнете изпълнението!
40
00:05:32,280 --> 00:05:33,000
-Да!
-Да!
41
00:05:34,480 --> 00:05:39,320
Ваше Височество! Ваше Височество!
42
00:05:40,920 --> 00:05:46,720
Ваше Височество! Ваше Височество!
43
00:05:47,320 --> 00:05:49,159
аз ще отида с теб!
44
00:06:33,040 --> 00:06:33,760
какво не е наред
45
00:06:34,080 --> 00:06:35,600
Сънуваш ли кошмар?
46
00:06:38,200 --> 00:06:39,280
Ще доведа императорския лекар.
47
00:07:38,240 --> 00:07:42,280
Ваше Височество! Ваше Височество! Ваше Височество!
48
00:07:43,600 --> 00:07:45,480
Ваше Височество!
49
00:07:49,200 --> 00:08:03,680
Ваше Височество! Ваше Височество! Ваше Височество!
50
00:08:05,280 --> 00:08:08,720
-Ваше Височество!
-Ваше Височество!
51
00:08:12,080 --> 00:08:13,360
Ваше Височество!
52
00:08:14,480 --> 00:08:15,640
Убийте ги!
53
00:08:17,040 --> 00:08:19,160
Убийте ги всички!
54
00:10:16,960 --> 00:10:18,240
Генерали, моля, изчакайте!
55
00:10:20,600 --> 00:10:22,040
Liu Zixing изпрати новината, че
56
00:10:22,200 --> 00:10:23,640
Кралската армия на Нанчен се разбунтува.
57
00:10:24,040 --> 00:10:25,320
Сега всички бунтовници и предатели
58
00:10:25,440 --> 00:10:26,200
които бяха победени от теб,
59
00:10:26,320 --> 00:10:27,840
докато дойдат в Pingyin, за да се присъединят към императора,
60
00:10:27,840 --> 00:10:28,720
всички ще получат титлата васал.
61
00:10:28,840 --> 00:10:30,400
Сега всичките ви врагове идват.
62
00:10:31,120 --> 00:10:32,160
Генерали!
63
00:10:32,480 --> 00:10:33,800
Оттеглянето е най-добрият начин за действие!
64
00:10:33,920 --> 00:10:35,000
Само чрез отстъпление,
65
00:10:35,400 --> 00:10:36,520
ще има ли ден на отмъщение.
66
00:10:36,640 --> 00:10:38,040
Господарят все още е в двореца.
67
00:10:38,160 --> 00:10:39,920
Как можем да се оттеглим?
68
00:10:40,400 --> 00:10:41,200
Съветник Сяо!
69
00:10:41,520 --> 00:10:42,920
Без негово височество обратно,
70
00:10:43,040 --> 00:10:44,920
никога няма да си тръгнем.
71
00:10:53,640 --> 00:10:55,280
Ще го върна.
72
00:10:55,580 --> 00:11:03,860
Дворецът Jiangdu
73
00:11:15,440 --> 00:11:18,560
Дойдох тук, за да взема тялото на нашия принц.
74
00:11:20,160 --> 00:11:22,000
Защо да си правите труда да вземете тялото
75
00:11:22,120 --> 00:11:22,920
на бунтовник?
76
00:11:26,160 --> 00:11:28,480
Да не говорим, че е грешник.
77
00:11:28,720 --> 00:11:30,840
Няма да ти позволя да го отведеш.
78
00:11:31,040 --> 00:11:32,720
Сигурен съм, че знаеш кой бях
79
00:11:32,840 --> 00:11:34,280
преди да стана монах.
80
00:11:34,680 --> 00:11:36,960
Ако не ме пуснеш в двореца
81
00:11:37,120 --> 00:11:38,360
да вземе тялото на принца,
82
00:11:38,720 --> 00:11:40,120
Ще се върна в Nanxiao,
83
00:11:40,240 --> 00:11:42,440
облечи бронята си, вземи меча,
84
00:11:42,340 --> 00:11:44,820
Дворецът Jiangdu
85
00:11:42,720 --> 00:11:45,120
поведи великата ми армия да превземе твоята територия.
86
00:12:01,020 --> 00:12:04,860
Дворецът Jiangdu
87
00:13:06,600 --> 00:13:07,280
майстор!
88
00:13:07,760 --> 00:13:08,680
Не се приближавай!
89
00:13:09,280 --> 00:13:10,600
майстор!
90
00:13:10,880 --> 00:13:12,280
Няма да понесете да видите това.
91
00:13:14,200 --> 00:13:15,600
Това е смърт чрез разчленяване.
92
00:13:19,240 --> 00:13:19,960
Генерал Фън.
93
00:14:28,720 --> 00:14:29,640
Ваша светлост.
94
00:14:31,640 --> 00:14:32,880
От кой дворец си?
95
00:14:33,080 --> 00:14:33,880
Кога дойде тук?
96
00:14:36,880 --> 00:14:39,000
Защо всички прислужници в двореца са се променили?
97
00:14:43,240 --> 00:14:43,880
Шу.
98
00:14:44,560 --> 00:14:45,000
Шу...
99
00:14:46,200 --> 00:14:46,800
Ваша светлост.
100
00:14:47,680 --> 00:14:48,600
Къде е Шу?
101
00:14:48,920 --> 00:14:50,040
аз не знам
102
00:14:52,040 --> 00:14:52,640
Ваша светлост.
103
00:14:52,720 --> 00:14:53,360
Не можеш да излезеш.
104
00:14:53,480 --> 00:14:54,480
Навън има проблеми.
105
00:14:56,320 --> 00:14:57,280
какво стана
106
00:14:57,800 --> 00:14:58,880
аз не знам
107
00:15:00,960 --> 00:15:01,600
Ваша светлост.
108
00:15:01,660 --> 00:15:04,500
Дворецът Луанинг
109
00:15:02,080 --> 00:15:02,840
Наистина не можеш да излезеш.
110
00:15:02,960 --> 00:15:03,400
Ваша светлост.
111
00:15:03,400 --> 00:15:03,760
Ваша светлост.
112
00:15:07,160 --> 00:15:08,000
Къде е това място?
113
00:15:08,440 --> 00:15:09,520
Това е Източният дворец.
114
00:15:10,400 --> 00:15:11,520
Защо съм в Източния дворец?
115
00:15:11,640 --> 00:15:12,240
Негово височество заповяда
116
00:15:12,360 --> 00:15:13,250
императорски лекари да ви донесат
117
00:15:13,300 --> 00:15:14,240
до Източния дворец.
118
00:15:14,060 --> 00:15:16,380
Дворецът Луанинг
119
00:15:14,400 --> 00:15:15,800
Това е резиденцията на Негово Височество.
120
00:15:15,920 --> 00:15:16,680
Охранява се строго.
121
00:15:18,880 --> 00:15:19,920
Защо ме изпрати в Източния дворец?
122
00:15:20,000 --> 00:15:20,800
какво стана
123
00:15:20,920 --> 00:15:21,680
аз не знам
124
00:15:21,960 --> 00:15:23,360
Просто изпълнявам заповеди.
125
00:15:28,560 --> 00:15:29,000
Ваша светлост.
126
00:15:29,000 --> 00:15:29,800
Моля, върнете се във вашия жилищен дворец.
127
00:15:29,920 --> 00:15:30,880
Не ме усложнявай.
128
00:15:32,120 --> 00:15:33,520
Моля, върнете се във вашия жилищен дворец.
129
00:15:35,790 --> 00:15:39,930
♫Не търся славата на множеството♫
130
00:15:39,380 --> 00:15:51,780
Дворецът Луанинг
131
00:15:42,580 --> 00:15:47,050
♫Искам само да имам спокойна съвест♫
132
00:15:48,960 --> 00:15:55,260
♫С чаша алкохол пътувам по целия свят♫
133
00:15:55,900 --> 00:16:03,410
♫Копитата на коня звучат на бойното поле♫
134
00:16:05,090 --> 00:16:10,940
♫Стискам голяма амбиция в ръката си♫
135
00:16:11,760 --> 00:16:18,470
♫Не се страхувам от дъжд и вятър и имам непоклатима воля♫
136
00:16:18,840 --> 00:16:25,290
♫Като генерал може да забравя всяка рана на рамото♫
137
00:16:25,290 --> 00:16:35,190
♫Готов съм да се придържам към лъч светлина за цял живот♫
138
00:16:32,510 --> 00:16:33,500
май земята
139
00:16:34,100 --> 00:16:35,350
бъдете свободни от война.
140
00:16:35,940 --> 00:16:38,060
Нека хората на Beichen се радват на мир и просперитет.
141
00:16:38,420 --> 00:16:39,620
Нека хората просперират
142
00:16:39,900 --> 00:16:40,980
завинаги.
143
00:16:41,210 --> 00:16:44,350
Нека хората на Beichen се радват на мир и просперитет.
144
00:16:44,370 --> 00:16:46,100
Нека хората просперират
145
00:16:46,120 --> 00:16:47,780
завинаги.
146
00:16:48,100 --> 00:16:53,190
♫Слънцето и луната познават сърцето ми♫
147
00:16:53,980 --> 00:17:00,900
♫Прости ми, защото никога не се оттеглям на бойното поле♫
148
00:17:01,190 --> 00:17:07,360
♫Ще има грандиозна сцена на просперитет♫
149
00:17:07,730 --> 00:17:16,369
♫Не очаквам хората да ме хвалят и просто искам съвестта да е чиста♫
150
00:17:27,900 --> 00:17:28,900
По заповед на регента,
151
00:17:28,680 --> 00:17:32,000
Портата Chengming
152
00:17:29,140 --> 00:17:30,180
докато се върне,
153
00:17:30,300 --> 00:17:32,020
никой не се допуска близо до Източния дворец
154
00:17:32,180 --> 00:17:33,579
и на никого не е позволено да види мис Куи.
155
00:17:34,540 --> 00:17:36,220
Защо не мога да я видя?
156
00:17:36,540 --> 00:17:37,700
Тя е моя заклета сестра.
157
00:17:38,380 --> 00:17:39,060
Махнете се от пътя.
158
00:17:45,550 --> 00:17:46,620
Искаш ли да умреш?
159
00:17:47,950 --> 00:17:49,420
Вие мислите, че момчета
160
00:17:49,940 --> 00:17:51,460
може ли да ме спре?
161
00:17:51,660 --> 00:17:52,420
Ако те пусна вътре,
162
00:17:52,540 --> 00:17:54,380
Аз също ще умра.
163
00:17:56,100 --> 00:17:57,540
Тогава ще те оставя да умреш.
164
00:17:58,100 --> 00:17:59,220
Мъже вътре!
165
00:17:59,340 --> 00:18:00,420
Пригответе огъня!
166
00:18:00,790 --> 00:18:02,700
Ще умрем с този Източен дворец!
167
00:18:03,620 --> 00:18:04,420
какво правиш
168
00:18:05,740 --> 00:18:06,340
Ваше Височество!
169
00:18:07,060 --> 00:18:08,500
Животът ни е безполезен.
170
00:18:08,980 --> 00:18:10,180
Ако се съпротивляваме, умираме.
171
00:18:10,460 --> 00:18:11,300
Ако те пуснем вътре,
172
00:18:11,380 --> 00:18:12,420
ние също умираме.
173
00:18:12,660 --> 00:18:13,660
в такъв случай
174
00:18:13,900 --> 00:18:14,700
ние ще
175
00:18:14,820 --> 00:18:15,980
изгори целия Източен дворец
176
00:18:16,340 --> 00:18:18,180
да я накараме да се присъедини към нас в ада!
177
00:18:31,100 --> 00:18:31,700
Ако смеете
178
00:18:31,820 --> 00:18:33,660
навреди на сестра ми,
179
00:18:34,100 --> 00:18:36,580
Ще ви нарежа на малки парчета!
180
00:18:51,880 --> 00:18:52,520
Ваше Височество!
181
00:18:52,800 --> 00:18:54,000
Източният дворец е строго охраняван.
182
00:18:54,200 --> 00:18:55,480
Няма как да влезем.
183
00:18:56,120 --> 00:18:57,320
Знаех го.
184
00:18:59,440 --> 00:19:00,320
Как ми се иска да можех
185
00:19:00,480 --> 00:19:02,360
съборете този дворец.
186
00:19:04,240 --> 00:19:05,080
Принцът на Пингцин.
187
00:19:11,520 --> 00:19:12,320
Аз съм Ян Шао.
188
00:19:13,560 --> 00:19:14,720
Янг Шао?
189
00:19:16,960 --> 00:19:19,120
Кучето на Джин Ронг.
190
00:19:19,840 --> 00:19:22,160
Не съм тук, за да се бия с теб днес.
191
00:19:22,440 --> 00:19:24,040
Просто искам да ви дам един съвет.
192
00:19:24,200 --> 00:19:25,400
Дори да останеш,
193
00:19:25,520 --> 00:19:26,680
няма да можеш да й помогнеш.
194
00:19:27,800 --> 00:19:29,480
Само ще се убиеш.
195
00:19:29,880 --> 00:19:30,760
нямам нужда от теб
196
00:19:30,880 --> 00:19:32,720
да ме научи какво да правя.
197
00:19:34,120 --> 00:19:35,280
Не искам да говоря много
198
00:19:35,440 --> 00:19:36,560
и на невежа.
199
00:19:37,440 --> 00:19:39,360
Просто се опитвах да помогна на Негово Височество
200
00:19:39,480 --> 00:19:41,160
запази известна сила на кралската армия.
201
00:19:42,640 --> 00:19:44,080
Това му дължа.
202
00:19:47,440 --> 00:19:49,200
На чия страна си?
203
00:19:49,360 --> 00:19:50,960
Няма значение на коя страна съм.
204
00:19:52,920 --> 00:19:54,360
Дължа два живота на мис Куи.
205
00:19:54,520 --> 00:19:56,280
Дължа благодарност на Негово Височество, че не ме уби.
206
00:19:56,800 --> 00:19:57,760
ако ми вярваш,
207
00:19:57,960 --> 00:19:59,120
излезте от града за няколко дни
208
00:19:59,240 --> 00:20:00,160
и чакай съобщението ми.
209
00:20:00,480 --> 00:20:01,440
ако не ми вярваш,
210
00:20:02,320 --> 00:20:03,280
ще спестя
211
00:20:03,680 --> 00:20:04,920
Самата мис Куи.
212
00:20:19,000 --> 00:20:19,840
По-бавно.
213
00:20:20,000 --> 00:20:21,240
всичко е наред всичко е наред
214
00:20:22,080 --> 00:20:22,960
Добро вино.
215
00:20:23,120 --> 00:20:24,320
Хубаво вино!
216
00:20:24,640 --> 00:20:25,880
Знаете какво.
217
00:20:26,160 --> 00:20:28,800
Този ден определено имаше нещо нередно с тази карета.
218
00:20:28,920 --> 00:20:30,960
Янг Шао е много подозрителен.
219
00:20:31,440 --> 00:20:34,360
Утре ще отида при генерала.
220
00:20:45,240 --> 00:20:48,280
Ян Шао, знаех си, че си ти!
221
00:20:55,160 --> 00:20:56,040
какво каза
222
00:20:56,320 --> 00:20:57,760
Пуснал ли е Джоу Тиансин?
223
00:20:57,920 --> 00:20:59,120
Последвахме го извън града
224
00:20:59,240 --> 00:21:00,440
но Юан Учу ни устрои в засада.
225
00:21:00,640 --> 00:21:02,560
Всички мъже, които взех, умряха.
226
00:21:02,680 --> 00:21:04,040
Моля, накажете ме, Ваше Височество.
227
00:21:04,230 --> 00:21:04,760
Махай се!
228
00:21:21,080 --> 00:21:23,040
Това ли е човекът, на когото сте имали доверие?
229
00:21:26,680 --> 00:21:28,080
Ти загубеняк!
230
00:21:45,120 --> 00:21:46,200
Той ме обиди,
231
00:21:46,640 --> 00:21:49,640
и трябва да коронясам дъщеря му като моя императрица.
232
00:21:51,720 --> 00:21:53,280
Територията вече е принадлежала на Ваше Величество.
233
00:21:53,760 --> 00:21:56,800
Един ден тези хора
234
00:21:57,240 --> 00:21:58,840
ще бъдат елиминирани един по един.
235
00:22:37,760 --> 00:22:38,440
Ваше Величество.
236
00:22:39,440 --> 00:22:40,560
Благословеният момент настъпи.
237
00:23:37,680 --> 00:23:39,280
коленичи!
238
00:23:44,160 --> 00:23:46,480
Здравей!
239
00:23:46,560 --> 00:23:47,880
Да живее императорът!
240
00:23:47,960 --> 00:23:50,200
Здравей!
241
00:23:50,280 --> 00:23:51,480
Да живее императорът!
242
00:23:51,560 --> 00:23:54,200
Здравей още веднъж!
243
00:23:54,280 --> 00:23:56,280
Да живее императорът!
244
00:23:56,720 --> 00:23:57,960
поклон!
245
00:24:37,560 --> 00:24:39,960
Поздрави, лейди Куи.
246
00:24:40,760 --> 00:24:43,080
Никога не съм бил приятел с Джин Ронг.
247
00:24:43,440 --> 00:24:45,160
Чудя се каква е причината
248
00:24:45,240 --> 00:24:46,520
за вашето посещение е?
249
00:24:50,080 --> 00:24:52,760
Бях поверен от негово височество от западния щат,
250
00:24:53,880 --> 00:24:55,360
да помоля за вашата помощ, лейди Куи.
251
00:25:08,120 --> 00:25:09,400
Взехте ли решение?
252
00:25:14,720 --> 00:25:16,000
отсега нататък,
253
00:25:18,840 --> 00:25:22,120
Ще оставя Wushui на вас.
254
00:25:24,280 --> 00:25:25,400
След като се върнете в Qinghe,
255
00:25:25,560 --> 00:25:27,240
не отлагай
256
00:25:27,640 --> 00:25:29,320
и веднага се преместете на юг с тях.
257
00:25:29,880 --> 00:25:32,680
Важни са само хората и книгите.
258
00:25:33,080 --> 00:25:35,880
Що се отнася до другите неща, просто ги оставете.
259
00:25:36,120 --> 00:25:37,360
ами ти
260
00:25:39,360 --> 00:25:42,800
Shiyi все още е в капан в двореца.
261
00:25:44,120 --> 00:25:47,160
Тогава, в името на семейство Куи,
262
00:25:47,440 --> 00:25:49,120
Отказах се от баща й.
263
00:25:49,840 --> 00:25:53,600
Този път не мога да се откажа от собствената си дъщеря
264
00:25:53,720 --> 00:25:55,640
отново за семейство Цуи.
265
00:26:09,640 --> 00:26:10,400
върви
266
00:26:32,200 --> 00:26:33,320
Синхуа.
267
00:26:34,000 --> 00:26:35,760
Благодаря ви, че се грижите за мен тези дни.
268
00:26:36,360 --> 00:26:37,920
Връщам се в двореца.
269
00:26:38,240 --> 00:26:39,320
Тук съм, за да се сбогувам.
270
00:26:39,720 --> 00:26:40,920
Синхуа.
271
00:26:41,840 --> 00:26:43,600
Откакто се ожени за нашето семейство,
272
00:26:43,760 --> 00:26:45,880
нито аз, нито Фън
273
00:26:46,000 --> 00:26:47,800
някога са се отнасяли зле с теб.
274
00:26:52,960 --> 00:26:54,520
Сега, когато си тръгваш,
275
00:26:55,160 --> 00:26:56,760
Искам да те помоля за една услуга.
276
00:26:57,280 --> 00:26:58,720
Докато мога.
277
00:26:58,800 --> 00:26:59,640
аз ще го направя
278
00:27:01,440 --> 00:27:02,920
Искам да видя дъщеря си.
279
00:27:06,240 --> 00:27:07,120
Прекалено много ли е да искаме?
280
00:27:08,840 --> 00:27:09,720
Zixing пази
281
00:27:09,800 --> 00:27:11,120
много внимателно око върху нея.
282
00:27:11,480 --> 00:27:12,680
Няколко пъти съм влизал в двореца,
283
00:27:12,800 --> 00:27:14,160
но не можах да я видя.
284
00:27:17,480 --> 00:27:20,000
Ще се опитам да го убедя
285
00:27:20,120 --> 00:27:21,600
за да ви позволи да се видите.
286
00:27:21,880 --> 00:27:23,040
Имай търпение, лельо.
287
00:27:23,120 --> 00:27:24,480
Ще дойде времето.
288
00:27:26,120 --> 00:27:27,080
благодаря
289
00:27:28,040 --> 00:27:36,840
Дворецът Луанинг
290
00:27:46,480 --> 00:27:57,280
Дворецът Луанинг
291
00:27:56,080 --> 00:27:56,560
тръгвай
292
00:28:02,600 --> 00:28:03,280
Ваше Височество.
293
00:28:05,400 --> 00:28:06,760
Негово величество е постановил
294
00:28:06,960 --> 00:28:08,520
Мис Куи ще бъде удостоена със званието Почетна наложница.
295
00:28:08,640 --> 00:28:10,760
Церемонията ще се проведе в благоприятен ден.
296
00:28:12,040 --> 00:28:14,160
Това е бавачката на Негово Величество.
297
00:28:14,280 --> 00:28:15,000
Лейди Ли.
298
00:28:15,280 --> 00:28:16,040
Тя е работила
299
00:28:16,120 --> 00:28:17,240
за Негово Величество в продължение на много години.
300
00:28:17,600 --> 00:28:19,880
Тя ще отговаря за обслужването на Ваше Височество в бъдеще.
301
00:28:21,800 --> 00:28:22,960
ще си взема отпуск.
302
00:28:25,240 --> 00:28:27,440
Вашият долен слуга поздравява Ваше Величество.
303
00:28:31,960 --> 00:28:33,960
Ще й дадеш церемония по връчване на императрицата?
304
00:28:38,240 --> 00:28:39,800
Вече те направих императрица.
305
00:28:39,920 --> 00:28:41,760
Вие сте почитан от всички хора.
306
00:28:42,040 --> 00:28:44,720
А сега идваш да правиш скандали
307
00:28:45,000 --> 00:28:46,520
относно церемонията по връчване на почетна наложница?
308
00:28:48,640 --> 00:28:49,640
Не съм дребнав.
309
00:28:50,560 --> 00:28:51,760
Съжалявам я.
310
00:28:52,720 --> 00:28:53,680
Лю Дзисин.
311
00:28:53,960 --> 00:28:56,680
Ти уби нейния господар и по-голямата й сестра.
312
00:28:56,840 --> 00:28:59,120
Поставил си братовчед й под обсада.
313
00:29:00,080 --> 00:29:02,040
И сега се опитвате да използвате това, за да прикриете греховете си.
314
00:29:03,080 --> 00:29:04,480
ако бях тя,
315
00:29:05,880 --> 00:29:08,160
Бих искал да ям плътта ти
316
00:29:08,760 --> 00:29:10,360
и да пия кръвта ти.
317
00:29:09,600 --> 00:29:11,960
Отчетен документ
318
00:29:12,680 --> 00:29:13,320
махай се
319
00:29:16,200 --> 00:29:17,240
махай се оттук!
320
00:29:16,240 --> 00:29:16,720
Отчетен документ
321
00:29:25,000 --> 00:29:27,160
Отчетен документ
322
00:29:33,440 --> 00:29:34,240
Мън Луан.
323
00:29:35,360 --> 00:29:35,880
да
324
00:29:36,200 --> 00:29:37,880
Преди церемонията,
325
00:29:38,000 --> 00:29:40,360
трябва да следите отблизо Shiyi.
326
00:29:40,520 --> 00:29:41,520
без мое разрешение,
327
00:29:41,640 --> 00:29:42,920
никой няма право да я види.
328
00:29:45,600 --> 00:29:46,120
да
329
00:29:58,320 --> 00:30:05,360
Дворецът Луанинг
330
00:30:02,640 --> 00:30:03,400
Ваше Величество.
331
00:30:03,760 --> 00:30:05,160
Как е моята почитана наложница тези дни?
332
00:30:05,840 --> 00:30:07,640
Тези дни тя не говори много.
333
00:30:07,800 --> 00:30:09,160
страхувам се...
334
00:30:10,560 --> 00:30:11,800
Ти беше моята бавачка.
335
00:30:11,960 --> 00:30:12,880
Ти трябва да си най-честният човек за мен
336
00:30:12,960 --> 00:30:14,400
в целия дворец.
337
00:30:15,760 --> 00:30:16,360
Страхувам се, че
338
00:30:16,480 --> 00:30:18,160
старото й заболяване от детството ще се повтори.
339
00:30:44,160 --> 00:30:45,440
Тези дни бях толкова зает с държавни дела
340
00:30:45,560 --> 00:30:46,520
че съм те пренебрегнал.
341
00:30:56,480 --> 00:30:57,880
Ти трябва да си моята императрица.
342
00:30:58,960 --> 00:31:00,480
Това, което чичо ти винаги е желаел
343
00:31:00,600 --> 00:31:01,840
е да те видя как ставаш императрица.
344
00:31:02,000 --> 00:31:02,880
Помня това.
345
00:31:07,640 --> 00:31:08,160
поканих
346
00:31:08,240 --> 00:31:09,840
всички известни кланове до столицата.
347
00:31:10,760 --> 00:31:12,840
Ако имате нужда от нещо, уведомете ме.
348
00:31:41,160 --> 00:31:45,120
Искам господарят ми, старшите братя и сестри да дойдат в столицата.
349
00:31:48,560 --> 00:31:50,080
Чичо отведе войските далеч от границата.
350
00:31:50,200 --> 00:31:51,320
Страхувам се, че няма да се върне навреме.
351
00:31:55,000 --> 00:31:56,320
Все още трябва да видя моите министри.
352
00:31:56,520 --> 00:31:57,480
Трябва да си починеш малко.
353
00:32:15,400 --> 00:32:17,120
Принцът на Рунан, Лиу Ченг.
354
00:32:18,480 --> 00:32:20,520
Губернаторът на префектурата на щата Пекин Лу Джун.
355
00:32:21,400 --> 00:32:23,600
Губернаторът на префектурата на окръг Иянг Лу Шида.
356
00:32:23,920 --> 00:32:24,560
И
357
00:32:26,040 --> 00:32:27,600
цялата държава Нанкин
358
00:32:29,880 --> 00:32:31,090
са се предали на Нансяо.
359
00:32:32,560 --> 00:32:34,240
Нашата граница с Нансяо
360
00:32:35,530 --> 00:32:36,640
е рухнал.
361
00:32:39,600 --> 00:32:40,240
Трябва да вземем нещата
362
00:32:40,360 --> 00:32:41,760
стъпка по стъпка.
363
00:32:42,200 --> 00:32:43,360
Пий малко чай първо
364
00:32:43,480 --> 00:32:44,240
за да овлажните гърлото си.
365
00:32:54,520 --> 00:32:55,560
Ами Shouyang?
366
00:32:55,760 --> 00:32:57,640
Шоу...Шоуян...
367
00:32:58,440 --> 00:32:59,000
преди,
368
00:32:59,080 --> 00:33:01,920
беше охраняван от Цуи Фенг.
369
00:33:02,760 --> 00:33:04,080
Но сега...
370
00:33:14,280 --> 00:33:16,280
Наредих ти да поканиш известните кланове в столицата.
371
00:33:16,680 --> 00:33:18,440
Някой отговори ли?
372
00:33:20,000 --> 00:33:21,320
Аз съм некомпетентен.
373
00:33:27,040 --> 00:33:28,120
Zixing.
374
00:33:28,960 --> 00:33:30,960
Репутацията на Cui Wenjun в Wushui
375
00:33:31,280 --> 00:33:32,200
не се натрупва за една нощ.
376
00:33:32,320 --> 00:33:33,680
Тя е изградена с времето.
377
00:33:33,880 --> 00:33:35,320
Ако искате да спечелите тези известни кланове,
378
00:33:35,520 --> 00:33:37,440
трябва да се помириш с Цуй Венджун.
379
00:33:40,080 --> 00:33:41,640
Не може да му се вярва.
380
00:33:52,160 --> 00:33:53,000
утре
381
00:33:53,920 --> 00:33:55,920
Отидете да поканите Цуи Венджун в двореца.
382
00:33:56,080 --> 00:33:59,640
Кажете й, че трябва да я помоля за услуга.
383
00:33:59,960 --> 00:34:02,000
Да, Ваше Величество.
384
00:34:05,960 --> 00:34:10,280
Портата Сие
385
00:34:26,239 --> 00:34:27,600
Кланът Ян от Хуннонг
386
00:34:28,440 --> 00:34:29,880
е лоялен и скромен.
387
00:34:30,080 --> 00:34:32,040
Техните ученици са из цялата територия.
388
00:34:32,639 --> 00:34:34,400
Кланът Джансун от Джиянг
389
00:34:34,520 --> 00:34:35,800
държи военната власт.
390
00:34:35,880 --> 00:34:37,360
Те са единствените
391
00:34:37,480 --> 00:34:38,560
който може да потисне бунтовниците вътре в прохода.
392
00:34:38,679 --> 00:34:39,920
И кланът Ювен
393
00:34:40,080 --> 00:34:41,440
често живее на северозапад.
394
00:34:41,719 --> 00:34:43,960
Техните основи са много по-дълбоки от клана Джин.
395
00:34:44,639 --> 00:34:46,800
Тези кланове държат военната власт.
396
00:34:46,920 --> 00:34:48,000
Те са тези
397
00:34:48,120 --> 00:34:49,560
Ваше Величество трябва да спечели.
398
00:34:50,320 --> 00:34:52,120
можеш ли да ми помогнеш
399
00:34:52,280 --> 00:34:53,639
да ги покани в столицата?
400
00:35:05,840 --> 00:35:07,000
Кандидати за всички официални длъжности в съда,
401
00:35:07,120 --> 00:35:09,800
от главния съветник до преторианската гвардия,
402
00:35:10,040 --> 00:35:12,200
може да бъде препоръчан от вас.
403
00:35:14,760 --> 00:35:16,800
Докато ми помагаш,
404
00:35:17,000 --> 00:35:18,720
престижа на семейство Цуи
405
00:35:18,880 --> 00:35:20,800
ще бъде само по-добре от преди.
406
00:35:38,600 --> 00:35:39,840
Що се отнася до императрица Джин,
407
00:35:40,080 --> 00:35:41,320
Нямах друг избор.
408
00:35:41,400 --> 00:35:42,800
Надявам се, че можете да разберете това.
409
00:35:43,240 --> 00:35:44,440
в сърцето ми,
410
00:35:44,840 --> 00:35:46,960
Shiyi е истинската ми съпруга
411
00:35:47,320 --> 00:35:48,760
и единствената ми императрица.
412
00:35:52,240 --> 00:35:53,560
Тогава мога ли да помоля Ваше Величество,
413
00:35:53,880 --> 00:35:56,000
кога ще мога да видя Shiyi?
414
00:36:00,120 --> 00:36:02,280
Ваше Величество няма да допусне никого до себе си.
415
00:36:02,600 --> 00:36:03,840
Мога да го разбера.
416
00:36:04,240 --> 00:36:05,960
Но аз съм й майка.
417
00:36:06,320 --> 00:36:07,640
Ваше Величество ли се притеснява от това
418
00:36:07,760 --> 00:36:09,040
Щях да навредя на своите
419
00:36:09,040 --> 00:36:09,760
дъщеря?
420
00:36:11,680 --> 00:36:15,120
Не искам тя да разбере за случилото се в Pingyin.
421
00:36:16,840 --> 00:36:18,720
В днешно време всеки знае това
422
00:36:19,120 --> 00:36:20,440
младши принц на Нанчен
423
00:36:20,640 --> 00:36:22,800
е екзекутиран за заговор.
424
00:36:23,400 --> 00:36:24,840
Ако това е вярно,
425
00:36:25,600 --> 00:36:26,480
Шийи
426
00:36:26,600 --> 00:36:28,600
ще разбере решението ви.
427
00:36:30,480 --> 00:36:32,080
Или Ваше Величество се тревожи
428
00:36:32,240 --> 00:36:34,200
тя не различава доброто от грешното?
429
00:36:36,680 --> 00:36:37,920
Shiyi е сантиментален.
430
00:36:38,640 --> 00:36:39,880
Страхувам се, че тя не може да понесе тази новина.
431
00:36:39,960 --> 00:36:41,160
Тя е сантиментална,
432
00:36:41,760 --> 00:36:43,120
но тя познава по-добре лоялността.
433
00:36:49,000 --> 00:36:50,280
Ако можете да ми помогнете
434
00:36:50,440 --> 00:36:52,000
убеди я да приеме този въпрос,
435
00:36:52,120 --> 00:36:53,520
Ще бъда благодарен.
436
00:36:55,840 --> 00:36:56,480
Мън Луан.
437
00:36:57,160 --> 00:36:57,520
да
438
00:37:00,960 --> 00:37:03,160
Заведете я в Източния дворец.
439
00:37:04,680 --> 00:37:05,200
да
440
00:37:10,080 --> 00:37:10,960
Лейди Куи.
441
00:37:14,320 --> 00:37:16,880
Отнасям се с нея искрено.
442
00:37:17,320 --> 00:37:18,240
надявам се
443
00:37:18,360 --> 00:37:20,040
заради дъщеря ти
444
00:37:20,160 --> 00:37:21,880
няма да я накараш да страда твърде много.
445
00:37:37,920 --> 00:37:40,080
Когато се качвате на държавното легло, с лице напред,
446
00:37:40,480 --> 00:37:42,680
изкачи се от краката на леглото в брокатения юрган.
447
00:37:43,280 --> 00:37:45,400
От императрицата до дворцовите прислужници,
448
00:37:45,560 --> 00:37:47,600
никой няма право да обръща гръб на Негово Величество.
449
00:37:48,240 --> 00:37:50,120
Същото важи и за ставането от държавното легло.
450
00:37:50,360 --> 00:37:51,920
Трябва да се изправиш пред Негово Величество,
451
00:37:52,080 --> 00:37:54,120
и бавно станете от леглото от дъното на леглото.
452
00:37:59,360 --> 00:38:08,520
Дворецът Луанинг
453
00:38:10,160 --> 00:38:11,960
Ще те последвам вътре.
454
00:38:12,200 --> 00:38:13,600
Това са заповеди на Негово Величество.
455
00:38:19,360 --> 00:38:20,800
Мислиш, че не искам да виждам собствената си дъщеря
456
00:38:20,920 --> 00:38:22,200
живеем щастливо?
457
00:38:24,200 --> 00:38:25,760
Негово височество вече си отиде.
458
00:38:26,320 --> 00:38:28,480
Каква е ползата да й казвам истината?
459
00:38:29,600 --> 00:38:32,000
Виждал съм тази страна да сменя ръцете си твърде много пъти.
460
00:38:32,120 --> 00:38:34,040
Вече не ме е грижа за тези неща.
461
00:38:34,600 --> 00:38:36,520
Просто искам Shiyi да живее щастлив живот.
462
00:38:38,440 --> 00:38:39,800
радвам се
463
00:38:40,280 --> 00:38:41,360
това си мислиш.
464
00:38:44,720 --> 00:38:53,280
Дворецът Луанинг
465
00:38:53,040 --> 00:38:53,920
Шийи.
466
00:39:05,200 --> 00:39:06,360
Не искаш да говорим?
467
00:39:11,800 --> 00:39:13,600
Нека те разгледам добре.
468
00:39:15,680 --> 00:39:16,760
Изглеждаш както беше
469
00:39:16,760 --> 00:39:18,280
преди да отидете в западния щат.
470
00:39:32,040 --> 00:39:35,520
Джоушенг Чен се разбунтува.
471
00:39:37,080 --> 00:39:38,040
Невъзможно!
472
00:39:38,240 --> 00:39:39,120
Това е невъзможно, майко!
473
00:39:39,240 --> 00:39:39,640
Невъзможно!
474
00:39:39,640 --> 00:39:40,360
успокой се
475
00:39:40,800 --> 00:39:41,880
трябва да се успокоиш,
476
00:39:42,000 --> 00:39:43,400
ако искаш да ме изслушаш.
477
00:39:48,640 --> 00:39:49,680
В двореца Пингин,
478
00:39:50,520 --> 00:39:52,360
Негово височество замисли бунт.
479
00:39:52,720 --> 00:39:55,280
За щастие злите му намерения били забелязани от служителя на двореца Цуи.
480
00:39:56,480 --> 00:39:58,080
Zhousheng Chen е заловен.
481
00:39:59,600 --> 00:40:03,760
Негово величество заповяда той да бъде екзекутиран чрез разчленяване.
482
00:40:05,200 --> 00:40:06,880
Екзекуцията продължи три часа.
483
00:40:09,040 --> 00:40:10,760
Но той дори не извика от болка
484
00:40:13,320 --> 00:40:14,640
и отказа да се признае за виновен.
485
00:40:17,600 --> 00:40:19,320
Смърт чрез разчленяване.
486
00:40:28,280 --> 00:40:29,240
Шийи.
487
00:40:40,880 --> 00:40:43,240
Смърт чрез разчленяване.
488
00:40:49,720 --> 00:40:50,760
Шийи.
489
00:41:00,240 --> 00:41:03,440
Shiyi, просто изплачи всичко!
490
00:41:05,240 --> 00:41:07,080
Знам, че не можеш да го приемеш.
491
00:41:07,680 --> 00:41:08,840
аз съм тук
492
00:41:10,320 --> 00:41:12,400
Извикай, Шийи.
493
00:41:13,320 --> 00:41:14,320
Шийи.
494
00:41:17,360 --> 00:41:18,400
Шийи.
495
00:41:22,560 --> 00:41:23,840
Шийи.
496
00:41:45,560 --> 00:41:46,400
Шийи.
497
00:41:53,160 --> 00:41:54,240
Шийи.
498
00:42:05,880 --> 00:42:07,640
В двореца има много правила.
499
00:42:08,640 --> 00:42:09,520
Не ми е лесно
500
00:42:09,680 --> 00:42:10,880
да ти дойда на гости така.
501
00:42:11,560 --> 00:42:13,120
Погрижете се за себе си.
502
00:42:20,160 --> 00:42:23,560
Майко, той нямаше да се бунтува.
503
00:42:25,920 --> 00:42:28,000
Той нямаше да се бунтува.
504
00:42:48,640 --> 00:42:49,520
Лейди Куи.
505
00:42:49,720 --> 00:42:51,000
Наближава времето.